"Ame seu homem como se fosse um garoto e ele se tornará um homem."
Voli svog momka kao malog deèaka, i porašæe u èoveka. - Šta? Voli svog momka kao malog deèaka, i porašæe u èoveka.
Por que eles sempre insistem em anunciar o jantar... como se fosse um ataque da cavalaria?
Zašto uvijek najavljuju veèeru... kao neki prokleti napad konjice?
Como se fosse a primeira vez.
Kao da smo se tek upoznali.
É como se fosse um milagre.
Kamera je voli. - Ovo je kao èudo.
Diz isso como se fosse ruim.
Kazes kao da je to losa stvar.
Você diz isso como se fosse algo ruim.
Ti to govoriš kao da je loša stvar.
Eu o tratei como se fosse meu próprio filho.
Tretirao te kao sina. A znaš šta æeš ti da uradiš?
13 anos se passaram, e mesmo assim aqui estão na minha frente como se fosse ontem.
Prošlo je 13. g., a ipak stojite preda mnom kao da je bilo jučer.
Fala isso como se fosse algo ruim.
Govoriš kao da su to loše stvari.
Você diz como se fosse uma coisa boa.
Rekao si to kao da je to dobra stvar.
Eu não posso ser chamado como se fosse um cachorrinho sarnento.
Ne može me se pozvati kao neku obiènu budalu.
Você diz isso como se fosse ruim.
KAŽEŠ TO KAO DA JE NEŠTO LOŠE.
Você fala como se fosse uma coisa ruim.
Kažš kao da je to loša stvar.
Você fala como se fosse ruim.
Kažeš to kao da je to loša stvar.
Eu sinto como se fosse minha culpa.
Oseæam kao da je to moja krivica.
Você diz como se fosse uma coisa ruim.
Kažeš to kao da je to nešto loše, Džastine.
O jeito como ele te olha... é como se fosse capaz de levar um tiro por você.
Naèin na koji te promatra... Kao da je spreman skoèiti pred metak da bi te zaštitio...
Como se fosse meu próprio filho.
Spremno kao da je moj sopstveni sin.
Sinto como se fosse minha culpa.
Oseæam, da je sve moja greška.
Era como se fosse da família.
Bila je skoro kao deo porodice.
Você fala como se fosse algo ruim.
Rekla si to kao da je to nešto loše.
É como se fosse meu irmão.
Ma neee. On mi je kao brat.
Pressionou seu rosto no fogo como se fosse uma suculenta costela de carneiro.
Nabio ti je lice u vatru kao da je soèni goveði odrezak.
É como se fosse um sonho.
To je bilo u snu. Znaš šta?
Tento viver cada dia como se eu tivesse voltado para este dia para curti-lo como se fosse o dia final da minha extraordinária e simples vida.
Samo pokušavam da živim svaki dan kao da sam se namerno vratio baš u njega kako bih uživao, kao da je to poslednji celoviti dan mog neobiènog, obiènog života.
Diz como se fosse algo ruim.
To kažeš kao da je to loša stvar.
Como se fosse difícil abrir as pernas.
Kao da je teško raširiti noge.
Diz isso como se fosse uma coisa má.
Kažete to kao da je nešto loše?
Diz isso como se fosse uma coisa ruim.
Kažete to kao da je nešto loše.
É como se fosse da família.
Ne, Hose mi je kao brat.
Fala como se fosse uma coisa boa.
Govoris kao da je to dobra stvar.
Como se fosse a primeira vez que o visse.
Kao da ga prvi put vidim.
Toda vez que a vejo, é como se fosse a primeira vez.
Svaki put kad je vidim èini mi se kao da je prvi put.
É como se fosse nossa tradição familiar, não?
Ово је као наша породична традиција, зар не?
Viva cada dia como se fosse o último.
Живи сваки дан као да ти је последњи.
Amava aquela garota como se fosse minha.
Voleo sam tu devojèicu kao da je moja.
A terceira coisa que aprendi; e isto é como se fosse seu relógio mental faz: "15, 14, 13".
Трећа ствар коју сам схватио - и то док ваш ментални сат откуцава "15, 14, 13".
E estou lhe tratando, uma pessoa íntima, como se fosse um inimigo.
I vas, svoj najuži krug, tretiram kao neprijatelja.
Eu disse, "É como se fosse um sonho?"
Pitao sam: "Da li je to kao neki san?"
8.3898391723633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govoriš to kao da je loša stvar. 